Bulan: Juni 2019

M A D I U N – Pemerintah Kota Madiun melalui Dinas Kebudayaan, Pariwisata, Kepemudaan dan Olahraga hadirkan hiburan Panggung Gembira Indosiar & Festival Pecel Pincuk sabtu dan minggu (22-23/06/2019). Kegiatan dilaksanakan di Alun-Alun Kota Madiun dan berlangsung meriah dan dihadiri oleh banyak masyarakat Kota Madiun ataupun Masyarakat Luar Madiun.

[masterslider id=”4″]

Panggung Gembira Indosiar menghadirkan artis & host ternama dari ibu kota diantaranya Via Vallen, Rita Sugiarto, Trio Macan, Indra Bekti, Chika Jessika dan masih banyak artis ibu kota yang lainnya. Dalam kegiatan ini juga dilaksanakan Festival Pecel Pincuk yang menyajikan sebanyak 12000 pincuk nasi Pecel khas Madiun untuk dibagikan kepada masyarakat. Selain itu juga banyak kegiatan menarik yang dilaksanakan pada hari tersebut yaitu pertunjukan 101 Pendekar Kota Madiun, Gunungan Bluder Cokro serta banyak kegiatan dan games seru lainnya.

M A D I U N – Madiun Municipality Government through the Department of Culture, Tourism, Youth and Sports present some events called Panggung Gembira Indosiar and Festival Pecel Pincuk on June 22 and June 23, 2019. The event was held in Alun – Alun Kota Madiun and it got many enthusiasms from the audience. The audience was not only come from Madiun city, but also from the other city.

Panggung Gembira Indosiar showed many famous artists and hosts from Jakarta such as Via Vallen, Rita Sugiarto, Indra Bekti, Chika Jessika and many more. Festival Pecel Pincuk has also held this event which served almost 12.000 portions of Pecel and it will be shared with the audience who attend the event for free.  Moreover, there were so many interesting performances on that day such as a performance from 101 Pendekar of Madiun City, Gunungan Bluder Cokro, games and so on.

Translated by Elita, 2019

Para peserta diberikan waktu tiga menit untuk menyajikan penampilan terbaik & atraktif di depan bapak Walikota Madiun beserta jajaran nya. Rute perjalanan Charismatic Night Carnival dimulai dari Depan Balaikota Madiun – Jl. Cokroaminoto-Jl. Musi – Jl. H. Agus Salim dan finish di depan SMPN 2 Kota Madiun. Kegiatan ini merupakan lanjutan dari Charismatic Festival dalam rangka Hari Jadi ke 101Tahun Kota Madiun.

M A D I U N – Madiun Municipality Government through the Department of Culture, Tourism, Youth and Sports held the Charismatic Night Carnival on Friday Night (2019/06/22). The event took place with great fanfare and attended by many people both from Madiun City and outside Madiun City. The event attended by 53 participants participated from inside or outside Madiun City. The participants who participated in Carnival Night were OPD (Organisasi Pemerintah Daerah), BUMN, BUMD, Private Companies, Community and Art Performers in the City of Madiun.

The participants were given three minutes to present the best & attractive performance in front of the Mayor of Madiun City and his staff. The Charismatic Night Carnival route started from the Front of Madiun City Hall – Jl. Cokroaminoto – Jl. Musi – Jl. H. Agus Salim and the finish is in front of SMPN 2 Madiun City. This event is a continuation of the Charismatic Festival in order to celebrate the 101st Anniversary of Madiun City.

Translated by Violita, 2019

M A D I U N – Pemerintah Kota Madiun melalui Dinas Kebudayaan, Pariwisata, Kepemudaan dan Olahraga laksanakan Kenduri Akbar, Rabu (19/06/2019). Kegiatan ini merupakan lanjutan dari rangkaian kegiatan Hari Jadi ke 101 Tahun Kota Madiun. Acara berlangsung dengan khidmat

[masterslider id=”3″]

Tujuan dilaksanakannya kegiatan ini ialah sebagai ungkapan rasa syukur karena Kota Madiun telah mencapai usia yang ke 101 Tahun. Kegiatan ini diikuti oleh Kepala OPD (Organisasi Perangkat Daerah), Anggota Dewan Perwakilan Daerah, Forkopimda, Lurah, Camat,Kepala Sekolah, 5 Tokoh Lintas Agama, beserta tokoh masyarakat dari Kota Madiun. Dalam kegiatan ini juga disajikan 162 tumpeng, Acara dimulai dengan Doa bersama lintas agama, Tahlilan, dan makan bersama.

M A D I U N – The municipal government of Madiun, through Cultural, Tourism, Youth and Sports Office held Kenduri Akbar on Wednesday (06/19/2019). This event was one of the concatenation events celebrating The 101st Anniversary of Madiun City. The event was done solemnly.

The purpose of this event is to express gratitude because Madiun City has reached its 101st anniversary this year. This huge event is attended by The Head of Governmental Organizations, The Members of Regional Representative Council, Forkopimda, The Head of District and Subdistrict, The Schools Principal, the representation of all religions in Madiun, along with the notable people from Madiun City. There were 162 tumpeng (Indonesian coned rice made from yellow rice) served in this event. The event began with the prayers of all religions that represented there. Then it followed by tahlilan (Indonesian Islamic prayer) and eat the tumpeng together.

Translated by Birgitta, 2019

MADIUN – Pemerintah Kota Madiun melalui Dinas Kebudayaan, Pariwisata, Kepemudaan dan Olahraga awali rangkain kegiatan Hari Jadi Kota Madiun ke 101Tahun Walikota, Wakil Walikota, Sekertaris Daerah, Kepala Organisasi Perangkat Daerah (OPD),Anggota DPRD dan jajaran FORKOPIMDA ziarah ke makam kuno kuncen dan taman.

Dimulai dari Makam  Kuncen di Kelurahan Josenan, Kecamatan Taman Kota Madiun lalu dilanjutkan ke Makam Taman. Di Makam Kuncen, walikota madiun berserta rombongan memanjatkan doa dan tahlilan kepada leluhur Kota Madiun. Makam kuncen & Makam Taman merupakan kawasan bersejarah di Kota Madiun hal ini dikarenakan tempat disemayamkan tokoh-tokoh penting yang memiliki andil berdirinya Madiun. Tujuan dari kegiatan ini ialah untuk mendoakan para pemimpin terdahulu yang telah berjasa kepada Kota Madiun.

MADIUN – Madiun Municipality Government through the Department of Culture, Tourism, Youth and Sports begins the series of events of the 101st Anniversary Madiun City. The event was called Ziarah Makam. Ziarah Makam is an activity which is visiting a place that is considered as sacred or noble and praying at there. The Mayor and Vice Mayor of Madiun City, The Regional Secretary, The Head of Govermental Organization, The Regional Representative Council, Forkopimda have attended the Ziarah Makam event which is held in Makam Kuncen and Makam Taman, the ancient tomb in Madiun City.

It started from Makam Kuncen in Josenan Village, Taman sub-district, Madiun City then it continued to Makam Taman. In Makam Kuncen, The Mayor of Madiun City and his entourage were praying and Tahlilan for the ancestors of Madiun City. Makam Kuncen and Makam Taman is a historical place in Madiun City because in this place was the place where the important figures who have contributed to the establishment of Madiun City are buried. The purpose of this activity was to pray for the former Leader who has contributed to Madiun City.

Translated by Elita, 2019

Keluarga Besar Dinas Kebudayaan, Pariwisata, Kepemudaan dan Olahraga Kota Madiun mengucapkan,

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1440 Hijriah

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ تَقَبَّلْ يَا كَرِيْمَ

Taqabbalallohu Minna wa Minkum shiyaamanaa washiyaamakum taqabbal yaa Kariim

Mohon maaf lahir dan Batin